오늘 자정에 반지의 제왕3-왕의 귀환을 방영한다고!! 극장에서도 보고, DVD로도 보고, 책으로도 다섯번이나 읽은 반지의 제왕이지만, 그러니까 더더욱 TV더빙으로도 봐줘야만 한다.
영화시리즈 중에서 가장 멋진 왕의 귀환은 앞의 두 편에서의 실망스러움을 모조리 상쇄시킨다.
특히 1편의 경우, 책을 읽지 않은 사람은 스토리 자체를 이해할 수가 없을 정도이며
마지막 장면은 아무리 진행중인 시리즈라 해도 도중에 멈춘것처럼 부자연스럽게 끝나버렸다.
2편은 조금 낫지만 역시 책의 완성도에 비하면 아쉬움이 많이 남는다는 생각...
그러나 3편은 내공이 쌓여서인지, 책에서 받은 감동과 거의 일치하는,
(사실 레골라스의 맘모스 전투씬은 그 이상인...)부분이 많다.
혹시라도(설마 없겠지만) 안 보신 분은 놓치지 마시길! (6/10 오늘 KBS2 0시)반지의 제왕은 여러 출판사에서 나와있는 걸로 안다.
내가 가지고 있는 것은 황금가지에서 나온 것. 책을 읽다보면 번역에 문제가 있다는 것을 느낄 때가 많은데 황금가지의 반지의 제왕에서는 그런 오점을 발견하지 못했으므로 다른 출판사의 것을 굳이 다시 구할 필요는 느끼지 못 했다. 처음 반지의 제왕의 감동에 빠져
헤어나오지 못하고 허우적거릴 때가 엊그제같은데 벌써 5년이 더 지나다니.
툴킨이 살아있다면 얼마나 좋을까!
일요일(KBS1 0:40)에는 반지의 제왕의 모티프가 되었던 북유럽신화이며
오페라로도 유명한 니벨룽겐의 반지를 방영한다고...
행복한 주말이네요~
**아니군요...
반지원정대, 1편을 또 하는 거였군요... 나는 왜 혼자서 3편인줄 알았을까요...?
내친 김에 DVD나 한 번 더 보고 자야지...ㅠㅠ
허위정보 퍼뜨려 죄송...
꽃의 곁에서 기적같은 일상들 밤나무골 파주런 밝은세상 퀼트하는마마 지니어스키즈 비단잉어 늘푸른나무 강룡이의 맛을 알어
댓글을 달아 주세요